Примеры употребления "hojas de estilo" в испанском

<>
Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa. He lived in a typical Japanese-style house.
El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas. It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Las hojas de los árboles se caen en otoño. Leaves fall in the autumn.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. The birch leaves have already turned yellow.
Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel. Please give me a pencil and some sheets of paper.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. The leaves of the trees turn red in the fall.
Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño. The leaves of the trees turn yellow in fall.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Las hojas caen de vez en cuando. Leaves fell down every now and then.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. These green leaves turn red or yellow in fall.
Ella tiene estilo. She's fashionable.
Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. All of the tree's leaves turned yellow.
No puedo negarlo, tienes estilo. I can't deny it. You've got style.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. He could not adapt his way of life to the company.
Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas. Yellowish leafs can be synonym for plagues.
Él tenía envidia de su estilo de vida. He was envious of his way of living.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ