Примеры употребления "hoja" в испанском с переводом "leaf"

<>
показать все
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Una hoja seca se cayó al suelo. A dead leaf fell to the ground.
Envolvé la masa en una hoja de banano. Wrap the pastry with a banana tree leaf.
Los pulgones amarillean las hojas. The aphids are making the leaves turn yellow.
Son solo hojas y ramas. It's only leaves and branches.
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
El viento eleva las hojas. The wind lifts the leaves.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Rastrillá las hojas secas del patio. Rake the dried leaves on the backyard up.
Las hojas se vuelven de oro. Leaves turn to gold.
Las hojas se secan en otoño. The leaves go brown in fall.
Las hojas caen de vez en cuando. Leaves fell down every now and then.
En otoño las hojas se ponen amarillas. In autumn the leaves turn yellow.
El jardín estaba cubierto de hojas caídas. The garden was covered with fallen leaves.
En otoño las hojas se vuelven amarillas. In autumn the leaves turn yellow.
Las hojas empiezan a caer en octubre. Leaves begin to fall in October.
Las hojas cambian de color en otoño. The leaves change color in autumn.
Las hojas están frescas tras la lluvia. The leaves are fresh after a rainfall.
Las hojas del árbol se volvieron amarillas. The leaves of the tree turned yellow.
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ