Примеры употребления "hoja de pedido" в испанском

<>
Ella me dio una hoja de papel. She handed me a sheet of paper.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
¿Puedo escribir en esta hoja de papel? May I write on this sheet of paper?
Arrancá una hoja de tu cuaderno. Tear a page out of your copybook.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.
Dame una hoja de papel. Give me a sheet of paper.
Envolvé la masa en una hoja de banano. Wrap the pastry with a banana tree leaf.
Tráigame una hoja de papel, por favor. Bring me a sheet of paper, please.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Ha pedido más dinero. He asked for more money.
Para de escribir y entrega tu hoja. Stop writing and hand your paper in.
Hemos pedido la comida. We ordered the meal.
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales. Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. He refused to listen to our request for help.
Copia esta hoja en tu libreta. Copy this page in your notebook.
No debí haberte pedido que hicieras eso. I shouldn't have asked you to do that.
Una hoja seca se cayó al suelo. A dead leaf fell to the ground.
Me ha pedido mantenerlo en secreto. He requested me to keep it secret.
No hay vuelta de hoja. There's no turning back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ