Примеры употребления "historia moderna" в испанском

<>
Me entusiasma la pintura moderna. I have enthusiasm for modern paintings.
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
Su casa es muy moderna. His house is very modern.
Recuerdo esta historia. I remember this story.
Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna. The computer has made a great impact on modern life.
¿Existe la historia objetiva? Does objective history exist?
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX. Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Os contaré una historia. I'll tell you a story.
La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. Drug addiction is a cancer in modern society.
La historia le conmovió mucho. He was deeply moved by the story.
Ella es una chica moderna. She's a modern girl.
Esta historia es muy famosa, todos la conocen. This story is very famous, everyone knows it.
Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Tom está contando una historia. Tom is telling a story.
La pareja transformó la química en una ciencia moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
Esta historia es mucho más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
La tecnología moderna nos presenta muchas cosas nuevas. Modern technology presents many new things.
Yo creo que la historia es verdadera. I believe that the story is true.
Tom tiene talento para la pintura moderna. Tom has a talent for modern painting.
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ