Примеры употребления "históricamente" в испанском

<>
Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta. You could say this translation is historically accurate.
Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas. Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
Esta es una ciudad histórica. This is an historic city.
¿Cuál es tu personaje histórico favorito? Who's your favorite historical person?
Visitamos lugares de interés histórico. We visited places of historic interest.
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto. There are many famous historic buildings in Kyoto.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos. Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
¡Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda! County Meath is the historic capital of Ireland!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!