Примеры употребления "hijo" в испанском с переводом "child"

<>
показать все
Él es su único hijo. He's their only child.
Su hijo se porta bien. His child behaves well.
Le arrebataron a su hijo. Her child was snatched away from her.
Criar un hijo cuesta una fortuna. Raising a child costs a fortune.
Estoy muy preocupado por mi hijo. I'm really worried about my child.
No se preocupa de su hijo. He does not take care of his children.
Estoy muy preocupada por mi hijo. I'm really worried about my child.
Dejó que su hijo se ahogara. She allowed her child to be drowned.
Mary llamó a su primer hijo Tom. Mary called her first child Tom.
Ella compró un juguete para su hijo. She bought a toy for her child.
Su hijo estaba con la salud delicada. Her child was in delicate health.
Yo cuido a tu hijo esta noche. I'll take care of your child tonight.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Ese chico golpeó a su hijo aposta. That boy hit her child on purpose.
Él es el único hijo que tienen. He is the only child they have.
Es indescriptible el dolor de perder un hijo. The pain of losing a child is indescribable.
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero? Do you want to get married first or have a child first?
A mi hijo no le gusta el dentista. My child dislikes the dentist.
Su hijo la sigue a dondequiera que vaya. Wherever she goes, her child follows her.
Creo que pondré a mi hijo en adopción. I think I'll put up my child for adoption.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ