Примеры употребления "hicieron el amor" в испанском

<>
Anoche hicieron el amor. They made love last night.
¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado? Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Los padres no son racionales porque el amor no es racional. Parents aren't rational because love isn't rational.
La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son. People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros. The pupils did the work themselves.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
¿Qué es el amor? What is love?
El amor es ciego. Love sees no faults.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. In art, as in love, instinct is good enough.
El amor y las flores sólo duran una primavera. Love and flowers only last a single spring.
Tú eres el amor de mi vida. You're the love of my life.
El amor vence todo. Love conquers all.
Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. For God's sake Bob, lighten up.
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. Lucky at cards, unlucky in love.
No existe el amor sin celos. There's no love without jealousy.
Mi madre me dio todo el amor que necesitaba. My mother gave me all the love I needed.
Dicen que el amor es ciego. They say love is blind.
Ella sentía algo entre el amor y el odio. She felt something between love and hatred.
El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!