Примеры употребления "hervir" в испанском

<>
Переводы: все29 boil29
показать все
Tal vez necesites hervir agua. You may need to boil water.
Pon el agua a hervir. Bring the water to a boil.
Muchas comidas se pueden hervir. Many foods can be boiled.
Tom puso a hervir algo de agua. Tom boiled some water.
El agua se evapora después de hervir. Water will evaporate after it is boiled.
El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes. The water hardly began to boil when she added the ingredients.
Hervimos agua para hacer fideos. We boil water to cook spaghetti.
¿Hervirías un huevo por mí? Would you please boil an egg for me?
Hierve un poco de agua. Boil some water.
La tetera debe estar hirviendo. The kettle must be boiling.
Me quemé con agua hirviendo. I burned myself with boiling water.
El agua hierve a cien grados. Water boils at 100 degrees.
Ustedes hierven agua en un horno. You boil water in an oven.
Ellas hierven agua para el té. They boil water for tea.
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
Pon un huevo en agua hirviendo. Put the egg into boiling water.
El agua hervirá en unos 5 minutos. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Ella hierve agua para lavarse el pelo. She boils water to wash her hair.
El agua hierve a 100 grados centígrados. Water boils at 100 degrees Celsius.
Ella vertió agua hirviendo en la taza. She poured boiling water into the cup.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ