Примеры употребления "herramientas de autoría" в испанском

<>
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Este estudiante reclamó la autoría de un ensayo que claramente no escribió. This student claimed authorship of an essay she clearly did not write.
Las herramientas están en el contenedor. The tools are in the container.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Hay algunas herramientas con las que se puede hacer el trabajo fácilmente. There are some tools with which to do the job easily.
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Put the pliers in the tool box.
Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. If you want to do good work, you should use the proper tools.
¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea? What type of tools do you require for the job?
Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes. A painter's eyes are his most important tools.
Hay muchas herramientas en la caja. There are a lot of tools in the box.
El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras. The thief had special tools for picking locks.
¿De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? What is a workman without his tools?
Tienes que usar herramientas. You have to use tools.
La visualización, una de las herramientas favoritas del psicólogo, no puede resolver todos los problemas, pero pareciera que muchos de los proclamados pensadores positivos creen que sí puede. Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.
El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero. The plumber used many different tools to fix our sink.
Dános las herramientas, y terminaremos el trabajo. Give us the tools, and we will finish the job.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ