Примеры употребления "herramientas" в испанском

<>
показать все
Las herramientas están en el contenedor. The tools are in the container.
Hay muchas herramientas en la caja. There are a lot of tools in the box.
Dános las herramientas, y terminaremos el trabajo. Give us the tools, and we will finish the job.
¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea? What type of tools do you require for the job?
El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras. The thief had special tools for picking locks.
¿De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? What is a workman without his tools?
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Put the pliers in the tool box.
Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes. A painter's eyes are his most important tools.
El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero. The plumber used many different tools to fix our sink.
Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. If you want to do good work, you should use the proper tools.
Hay algunas herramientas con las que se puede hacer el trabajo fácilmente. There are some tools with which to do the job easily.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
La visualización, una de las herramientas favoritas del psicólogo, no puede resolver todos los problemas, pero pareciera que muchos de los proclamados pensadores positivos creen que sí puede. Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.
Una llave es una herramienta habitual. A wrench is a commonly used tool.
¿Cuál es la herramienta más importante jamás inventada? What is the most important tool ever invented?
Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. I need a tool for pulling weeds in my garden.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana. Bicycles are tools for urban sustainability.
Esta herramienta le pertenece al hombre. Por favor, llévasela. This tool belongs to the man. Please, take it to him.
Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad. If it is used properly, this tool will be a great help.
Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje This development tool has a high learning cost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ