Примеры употребления "hermano de madre" в испанском

<>
El hermano de Shinko tiene 8 años. Shinko's brother is eight.
Tom es el hermano de Mary, no su padre. Tom is Mary's brother, not her father.
El hermano de mi padre es mi tío. My father's brother is my uncle.
Tom es el hermano de Mary. Tom is Mary's brother.
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia. My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Es el hermano de Taro. He is Taro's brother.
Ella se enamoró del hermano de su amiga. She fell in love with her friend's brother.
Debe de ser el hermano de Tom. He must be Tom's brother.
El tío Tom es el hermano de mi madre. Uncle Tom is my mother's brother.
—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós! "Dima," Al-Sayib said sternly. "You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye!"
En esta imagen hay cuatro personas: mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana. In this picture, there are four persons: my father, my mother, my brother and my sister.
Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos. I live with my mother, brother and my grandparents.
La madre fue de compras con mi hermano. Mother went shopping with my brother.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
La madre de Cookie murió de cáncer. Cookie's mother died of cancer.
Creo que es el hermano mayor de Mary. I think he's Mary's older brother.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ