Примеры употребления "hermana menor" в испанском

<>
Yo no tengo hermana menor. I don't have a younger sister.
Mary es la hermana menor de Tom. Mary is Tom's younger sister.
No podemos distinguirla de su hermana menor. We can't tell her and her younger sister apart.
Ella es la hermana menor de Tom. She's Tom's younger sister.
Esa es la fotografía de mi hermana menor. That's my younger sister's photograph.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor. I have one elder brother and a younger sister.
Tom compartía el dormitorio con su hermana menor Mary. Tom shared a room with his younger sister Mary.
Mi hermana menor se casó antes de los 20. My younger sister got married in her teens.
Mi hermana menor tiene dos hijos, lo que significa que yo tengo dos sobrinos. My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Mi hermana menor ya puede leer bien libros. My little sister can read books well now.
Mi hermana menor sabe muy bien cómo fastidiarme. My little sister sure knows how to push my buttons.
Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo. My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo. She helped her younger brother finish his picture.
Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. My sister is thin, but I'm a little overweight.
Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad. I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Mi hermana tiene el triple de libros que yo. My sister has three times as many books as I do.
Cookie es menor de 5 años. Cookie is under 5 years old.
Comparto el dormitorio con mi hermana. I share a bedroom with my sister.
Tom es tres años menor que Mary. Tom is three years younger than Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ