Примеры употребления "hermana mayor" в испанском

<>
показать все
Quiero ver a tu hermana mayor. I want to see your older sister.
Quiero conocer a tu hermana mayor. I want to meet your older sister.
Me gustaría conocer a tu hermana mayor. I'd like to meet your older sister.
Ella es la hermana mayor de Tom. She's Tom's older sister.
Mi hermana mayor toca bien la guitarra. My older sister plays the guitar well.
Pero mi hermana mayor sabe nadar bien. But my older sister knows how to swim quite well.
Su hermana mayor se casó el mes pasado. Her older sister got married last month.
Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas. My older sister takes a shower every morning.
Mi hermana mayor va a trotar todos los días. My older sister goes jogging every day.
Ella no es menos bonita que su hermana mayor. She is no less beautiful than her older sister.
Ella no es tan bella como su hermana mayor. She is not as beautiful as her older sister.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor. His older sister is older than my oldest brother.
Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche. My older sister was grounded for coming home too late last night.
Si no lo aguantas, ríndete y haz lo que yo, tu hermana mayor, te pedí. If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
Él tiene tres hermanas mayores. He has three older sisters.
Ella es mi hermana mayor. She is my elder sister.
Al final mi hermana mayor se casó. At last, my elder sister got married.
Mi hermana mayor va a la universidad. My sister goes to a university.
Ella no es mi madre, sino mi hermana mayor. She is not my mother but my oldest sister.
Mi hermana mayor anima a un luchador de sumo joven. My sister cheers young sumo wrestlers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ