Примеры употребления "hermana consanguínea" в испанском

<>
Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. My sister is thin, but I'm a little overweight.
Mi hermana tiene el triple de libros que yo. My sister has three times as many books as I do.
Comparto el dormitorio con mi hermana. I share a bedroom with my sister.
Mi hermana es muy inteligente. My sister has a very good brain.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Ella es mi hermana. She's my sister.
Le estoy hablando a mi hermana. I am talking to my sister.
Su hermana y yo seremos buenos amigos. His sister and I will be good friends.
Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza. While eating a pizza he was annoying his sister.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. My sister saw it with her own eyes.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas. She likes strawberries and her sister apples.
Mi hermana toca el piano todos los días. My sister plays the piano every day.
Su hermana mayor se casó el mes pasado. Her older sister got married last month.
Mi hermana cantó en la fiesta una canción inglesa. My sister sang an English song at the party.
No sabía que tuvieras una hermana. I didn't know you had a sister.
Esta no es mi hermana, es mi esposa. She is not my sister, she's my wife.
Mi hermana mayor va a trotar todos los días. My older sister goes jogging every day.
Ayer mi hermana fue a Kobe. My sister went to Kobe yesterday.
Quiero ver a tu hermana mayor. I want to see your older sister.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ