Примеры употребления "hacer mal tiempo" в испанском

<>
Hace mal tiempo. It is bad weather.
El mal tiempo no es impedimento. Bad weather is no obstacle.
El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo. The plane was three hours late due to bad weather.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo. The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
A pesar del mal tiempo, decidí salir. Regardless of the bad weather, I decided to go out.
No fui a causa del mal tiempo. Owing to bad weather, I didn't go.
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
El mal tiempo estropeó la ceremonia. The bad weather marred the ceremony.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. The football game was postponed on account of bad weather.
La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. The family had a hard time after the war.
Estoy harto de este mal tiempo. I'm fed up with this wet weather.
Ayer hizo mal tiempo. We had bad weather yesterday.
Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano. Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. The bad weather delayed the plane.
Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. Farmers suffered crop losses from poor weather.
Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara. Despite the pain he put on a brave face.
No pude salir por el mal tiempo. I couldn't go out on account of the bad weather.
Él no pudo venir debido al mal tiempo. Because of the bad weather, he couldn't come.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ