Примеры употребления "héroes" в испанском с переводом "hero"

<>
Переводы: все35 hero35
показать все
Los héroes siempre llegan tarde. Heroes always arrive late.
No me gustan las novelas sin héroes. I don't like a novel without a hero.
El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Algunas personas afirman que ya no hay más héroes en el mundo occidental. Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
Él se cree un héroe. He believes himself to be a hero.
Tom se volvió un héroe. Tom became a hero.
Él es un héroe mal reconocido. He is an unsung hero.
Todos los niñitos necesitan un héroe. Every little boy needs a hero.
El héroe se volvió el villano. The hero became the villain.
Roosevelt fue un héroe de guerra. Roosevelt was a war hero.
La victoria le convirtió en un héroe. The victory made him a hero.
El héroe murió al final del libro. The hero died at the end of the book.
Para el público, él era un héroe. To the public, he was a hero.
Lo llamamos "héroe", pero él nos traicionó. We called him a "hero", but he betrayed us.
Ellos lo veneraban como a un héroe. They worshipped him as a hero.
La obra termina con la muerte del héroe. The play concludes with the hero's death.
Héroe como él era, él no era presumido. Hero as he was, he was not boastful.
El héroe por fin derrotó al científico malvado. The hero finally defeated the evil scientist.
Aquiles era un héroe de la antigua Grecia. Achilles was an ancient Greek hero.
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado. Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ