Примеры употребления "hábito" в испанском

<>
Переводы: все60 habit57 другие переводы3
показать все
¿Eres un esclavo del hábito? Are you a creature of habit?
Su extraño hábito los confundió. His strange habit confounded them.
Ese hábito es adquirido, no innato. That habit is acquired, not innate.
Él dejó el hábito de fumar. He got out of the habit of smoking.
No soy un esclavo del hábito. I'm not a creature of habit.
Tienes un hábito de exagerar todo. You have a habit of exaggerating everything.
Es difícil cambiar un mal hábito. It's hard to change a bad habit.
Morderse las uñas es un mal hábito. Biting your fingernails is a bad habit.
Tengo el hábito de caminar cada día. I am in the habit of taking a walk every day.
Tú debes deshacerte de ese mal hábito. You should kick that bad habit.
Él tenía el hábito de levantarse temprano. He was in the habit of getting up early.
Decir mentiras es un hábito muy malo. Telling lies is a very bad habit.
Tom cogió ese hábito de su padre. Tom picked up that habit from his father.
Ella adquirió el hábito de levantarse temprano. She acquired the habit of rising early.
'Picotear' entre comidas es un mal hábito. Eating between meals is a bad habit.
Tienes un hábito por el que estoy feliz. You have a habit that I'm happy about.
Tom tiene el hábito de morderse las uñas. Tom has the habit of biting his nails.
Él tiene el hábito de escupir al piso. He has the habit of spitting on the ground.
Tiene el mal hábito de morder el lápiz. He has the bad habit of chewing his pencil.
Es muy difícil librarse del hábito de fumar. The habit of smoking is very difficult to get rid of.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ