Примеры употребления "grupos" в испанском

<>
показать все
Fueron separados en dos grupos. They were separated into two groups.
Él intentó unificar los distintos grupos. He tried to unify the various groups.
La clase estaba dividida en cuatro grupos. The class was divided into four groups.
Se repartieron en grupos de cinco personas. They formed themselves in groups of five.
Nuestro profesor nos separó en dos grupos. Our teacher separated us into two groups.
Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante. Work in large groups is terribly frustrating.
Los estudiantes se dividieron en tres grupos. The students divided themselves into three groups.
Se dividieron en grupos de cinco personas. They formed themselves in groups of five.
No me gusta viajar con grupos grandes. I don't enjoy traveling in large groups.
El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales. The government watched the activities of radical groups carefully.
Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. The company is equally owned by the two groups.
Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas. He confessed in court that he was in touch with racist groups.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
No está en nuestro grupo. He's not in our group.
El grupo de peregrinos partió a Shikoku. The party of pilgrims started for Shikoku.
¿Cuál es tu grupo preferido? What's your favorite band?
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados. The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
Ella tiene un grupo de dientes irregulares. She has a set of irregular teeth.
¿Cuál es tu grupo sanguíneo? What's your blood group?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ