Примеры употребления "grupo de control" в испанском

<>
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
Quiero unirme al grupo de Joe. I want to join Joe's group.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados. The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. The crowd got out of control and broke through the fence.
El grupo de gente progresó con nosotros. The group of people came along with us.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada. An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Ellos están en un grupo de canto. They're in a singing group.
Tom tomó un curso de control de la ira. Tom took a class to learn how to manage his anger.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. A group of youths attacked the old man.
La situación parecía estar fuera de control. The situation seemed out of control.
El grupo de gente vino también con nosotros. The group of people came along with us.
Ustedes son el grupo de apoyo. You are the backing group.
Lleva un grupo de alumnos a España cada verano. He takes a group of students to Spain every summer.
Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. I'll require a group of experts for this company.
¿Cuál es tu grupo de música favorito? What's your favorite music group?
Éste es un grupo de apoyo para viudas. This is a support group for widows.
Un grupo de niños estaban jugando. A group of children were playing.
Un grupo de delincuentes se robó mi dinero. A group of gangsters stole the money.
Ella tiene un grupo de dientes irregulares. She has a set of irregular teeth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ