Примеры употребления "gravemente enferma" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ella se puso gravemente enferma. She became very ill.

Mi madre está gravemente enferma. My mother is seriously ill.

Hace tres semanas que ella está enferma. She has been ill for three weeks.

Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.

Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.

Él quedó gravemente herido en el accidente. He was injured badly in the accident.

Creo que ella está enferma. I think she is sick.

"¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no." "Is he seriously ill?" "I hope not."

Toda la familia estaba enferma y en cama. The whole family was sick in bed.

Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. I found a bird whose wing was severely damaged.

Ann parece enferma. Ann seems to be ill.

Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero. My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.

Pareciera que Tom nunca se enferma. Tom never seems to get sick.

Estás gravemente enfermo. You are seriously ill.

Madre ha estado enferma desde el jueves pasado. Mother has been sick since last Thursday.

Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. Tom was badly injured in a traffic accident.

Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma. Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.

Fue gravemente herido. He was badly wounded.

Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto. My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. They were badly injured in a car accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ