Примеры употребления "gratis" в испанском с переводом "free"

<>
показать все
La libertad no es gratis. Freedom is not free.
Di por sentado que era gratis. I assumed it was free.
Tom se ganó un auto gratis. Tom won a free car.
¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis? Where can I download action movies for free?
Si es gratis, coge tanto como puedas. If it's free, get as much as you can.
La entrada es gratis para los niños. Admission is free for children.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
Es preciso tener cuidado con los consejos gratis. One must be careful about free advice.
"¿Las bebidas son gratis?" "Solo para las señoras." "Are the drinks free?" "Only for ladies."
Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. Linux is a free operating system; you should try it.
Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. I am able to obtain a registration form for free.
¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto? Do you really have free tickets for the concert?
Tom encontró un lugar donde podía jugar golf gratis. Tom found a place where he could play golf for free.
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños. We all believe in good, free education for our children.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ