Примеры употребления "gracias de nuevo" в испанском

<>
Gracias de nuevo por su amable ayuda. Thank you again for your kind assistance.
Gracias de todas formas. Thanks anyway.
Por favor dígalo de nuevo. Please say it one more time.
No puedo ir a la fiesta pero gracias de todas formas por invitarme. I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Classes are starting again soon.
Muchas gracias de antemano. Thank you in advance.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. Thank you in advance for your cooperation.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
Gracias de todos modos. Thank you just the same.
Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo de nuevo, lo haría otra vez... I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...
No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo. Needless to say, he never came again.
Me alegro de verte de nuevo. I'm glad to see you again.
Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
No debería tener que hacer eso de nuevo. I shouldn't have to do that again.
El volcán se ha activado de nuevo. The volcano has become active again.
Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo. While we were busy, 2 hours passed again.
¿Te acobardas de nuevo, cobarde? You chicken out again, you coward?
¿Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo. Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
Te veo de nuevo mañana. See you again tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ