Примеры употребления "gordo" в испанском

<>
показать все
El flaco mató al gordo. The thin man killed the fat man.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Soy delgado pero estoy gordo. I am a thin person, but at the moment I am fat.
Tu perro está muy gordo. Your dog is very fat.
Él es gordo como un oso. He is fat as a bear.
Cuanto más comas, más gordo te pondrás. The more you eat, the fatter you'll get.
John está demasiado gordo para correr rápido. John is too fat to run fast.
Nosotros llamamos "Doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
Está más gordo de cuando lo vi por última vez. He is fatter than when I last saw him.
No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo. I don't like that fat kid who ate your lunch.
Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi. Tom is fatter now than when I last saw him.
La gorda mujer sostenía un mono. The fat woman was holding a monkey.
Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos. My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.
La gente gorda en general suda mucho. Fat people generally sweat a lot.
Esa chica de allí está muy gorda. That girl over there is very fat.
Las personas gordas son difíciles de secuestrar. Fat people are hard to kidnap.
Las palomas de Boston son gordas y orgullosas. The pigeons of Boston are fat and proud.
Las palomas de Boston están gordas y orgullosas. The pidgeons of Boston are fat and proud.
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. My uncle is slim, but my aunt is fat.
¿Crees que Mary es demasiado gorda para ser animadora? Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ