Примеры употребления "golpeó" в испанском

<>
Переводы: все42 hit21 knock8 beat5 bang4 strike3 другие переводы1
показать все
Él me golpeó por error. He hit me by mistake.
Él golpeó a la puerta. He knocked at the door.
Golpeó la mesa con el puño. He banged on the table with his fist.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
Ella le golpeó con fuerza. She hit him hard.
Tom golpeó la puerta de Mary. Tom knocked on Mary's door.
El conferenciante golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
A Tom le golpeó un rayo y murió. Tom was struck by lightning and died.
George le golpeó en el estómago. George hit him in the stomach.
Se golpeó la rodilla con la silla. He knocked his knee against the chair.
El ponente golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
Alguien me golpeó en la espalda. Someone hit me on the back.
Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta. He knocked at the door again and again, but there was no answer.
El orador golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
Ella le golpeó con un martillo. She hit him with a hammer.
Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Él me golpeó en la cabeza. He hit me on the head.
El hombre me golpeó en la cabeza. The man hit me on the head.
Ella le golpeó una y otra vez. She hit him again and again.
Ese chico golpeó a su hijo aposta. That boy hit her child on purpose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ