Примеры употребления "gol en propia meta" в испанском

<>
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta. The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
El hombre trató de instalar su propia antena. The man tried to install his own antenna.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta. The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. She differs from the others in that she has a goal.
La multitud chilló cuando él marcó un gol. The crowd yelled when he scored a goal.
Fue su propia culpa. It was his own fault.
¿Cuál es tu meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Ella está asustada de su propia sombra. She is afraid of her own shadow.
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Supuestamente ella le mató en defensa propia. She allegedly killed him in self defense.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Desearía tener una casa propia. I wish I had a house of my own.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
¡Creemos nuestra propia lengua para que nadie sepa de qué estamos hablando! Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Él alcanzó su meta. He achieved his purpose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ