Примеры употребления "genios" в испанском с переводом "genius"

<>
показать все
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Puede que sea un genio. He may be a genius.
Su hijo es un genio. Her son is a genius.
Se le consideraba un genio. He was reputed to be a genius.
Él es considerado un genio. He is said to be a genius.
Eres un genio para la música. You have a genius for music.
Ella era un genio en matemáticas. She was a genius in mathematics.
Se dice que es un genio. He is said to be a genius.
Él es en cierto modo un genio. He is a genius in a sense.
No es una exageración llamarle un genio. It is no exaggeration to call him a genius.
Einstein fue un genio de las matemáticas. Einstein was a mathematical genius.
Él es un genio de la matemática. He is a mathematical genius.
Ella es lo que se llama un genio. She is what is called a genius.
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos. A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Llegamos a la conclusión de que él es un genio. We came to the conclusion that he is a genius.
No tienes que ser un genio para saber quién lo dijo. You don't have to be a genius to know who said that.
No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. You don't have to be a genius to know who said that.
El genio hace lo que debe y el talento lo que puede. Genius does what it must, and talent does what it can.
Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música. Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ