Примеры употребления "generoso" в испанском с переводом "generous"

<>
Переводы: все17 generous16 другие переводы1
показать все
Tom es amable y generoso. Tom is generous and kind.
Tom es generoso con su dinero. Tom is generous with his money.
Él es generoso con sus amigos. He is generous to his friends.
Tom es generoso con su tiempo. Tom is generous with his time.
Tom es un hombre muy amable y generoso. Tom is a very kind and generous man.
Él es generoso, así que vayamos con él. He's very generous, so let's go with him.
Él es muy generoso, así que vayamos con él. He's very generous, so let's go with him.
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso. However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas. It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
Gracias por su generosa donación. Thank you very much for your generous donation.
Son generosos con su dinero. They are generous with their money.
Meg siempre actúa de forma generosa. Meg always acts generously.
Él es por naturaleza una persona generosa. He is by nature a generous person.
Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa. Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad. Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ