Примеры употребления "garganta" в испанском с переводом "throat"

<>
Переводы: все14 throat14
показать все
Tengo inflamación de la garganta. I have a sore throat.
Me duele la garganta al tragar. My throat hurts when I swallow.
¿Tiene fiebre, le duele la garganta? Do you have temperature and your throat hurts?
Tom tiene un dolor de garganta. Tom has a sore throat.
Tengo una rana en mi garganta. I've got a frog in my throat.
Yo desperté con un dolor de garganta. I woke up with a sore throat.
¿Tiene fiebre y le duele la garganta? Do you have temperature and your throat hurts?
¿Por qué estoy fumando con dolor de garganta? Why am I smoking with this sore throat?
Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta. She got a piece of bread stuck in her throat.
Tom le puso un cuchillo en la garganta a Mary. Tom held a knife to Mary's throat.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien. I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta. Her kindness gave me a lump in my throat.
La policía piensa que Tom fue apuñalado antes que le rajaran la garganta. The police think that Tom was stabbed before his throat was slit.
Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa. She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ