Примеры употребления "garantía escrita" в испанском

<>
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. This novel was written by a famous American writer.
La garantía de mi televisor expiró. The warranty for my TV is expired.
Esta es la carta escrita por el señor Brown. This is the letter written by Mr Brown.
Este televisor tiene dos años de garantía. This TV set has a two years guarantee.
Tengo una carta escrita por él. I have a letter written by him.
¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
¿Tiene garantía? Does it have a guarantee
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre. The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Ayer recibí una carta escrita en inglés. I received a letter written in English yesterday.
¿Tendrás esta composición escrita para el mediodía mañana, o no? You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios. The letter was written using business terms.
La carta fue escrita por Tom. The letter was written by Tom.
Ésta es una historia escrita en inglés. This is a story written in English.
Ella me mostró una carta escrita en inglés. She showed me a letter written in English.
Esa novela no fue escrita por el Sr. Robinson. That novel wasn't written by Mr. Robinson.
Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer. Having been written in haste, his letter was hard to read.
Recibí una carta escrita hace una semana. I received a letter written one week ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ