Примеры употребления "ganado en pie" в испанском

<>
Cuando el profesor entró, ella se puso en pie. She stood up when her teacher came in.
Apenas podía mantenerme en pie. I could scarcely stand on my feet.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno. Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Él se puso en pie con el sombrero en una mano. He stood up with his hat in his hand.
¿Sigue en pie el plan para mañana en la noche? Are we still on for tomorrow night?
Él vendrá a pie o en bicicleta. He'll come on foot or by bicycle.
Han ganado muchas competiciones. They won many competitions.
Es imposible liberar su pie de la trampa. It's impossible to release his foot from the trap.
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Se me durmió el pie. My foot fell asleep.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado. Go ahead, give America all your hard earned money.
Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.
He ganado peso. I have gained weight.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
Los animales que viven en una granja son el ganado. The animals living on a farm are the livestock.
Estos zapatos no se ajustan a mi pie. These shoes don't fit my feet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ