Примеры употребления "futuro previsible" в испанском

<>
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. These problems will be solved in the near future.
He leído con atención tu carta, y tu situación me ha parecido muy típica y previsible en una relación de pareja. I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. It's important for us to think about the future of the world.
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
Washington a menudo pensaba en el futuro. Washington often thought of the future.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro. He promised me that he would be more careful in future.
Este trabajo no tiene futuro. There is no future in this job.
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro. He was trapped in a dead-end job.
El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente". Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Tienes un futuro brillante. You have a bright future.
Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. You never know what will happen.
Creo que deberían pensar en su futuro. I think you need to think about the future.
El futuro y el pasado son similares. The future and the past are alike.
¡Pensá en tu futuro! Think about your future.
¿Qué intentas hacer con tu futuro? What do you intend to do with your future?
¡El latín es la lengua del futuro! Latin is the language of the future!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ