Примеры употребления "futuro próximo" в испанском

<>
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. These problems will be solved in the near future.
Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo. Your wish will come true in the near future.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
El interrogatorio empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. It's important for us to think about the future of the world.
¿A qué hora es el próximo tren para Washington? What time's the next train to Washington?
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
El próximo domingo, vamos a hacer una fiesta para el señor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
Washington a menudo pensaba en el futuro. Washington often thought of the future.
¿A qué hora llega el próximo tren? At which hour is the next train arriving?
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Su nuevo libro aparecerá el mes próximo. His new book will appear next month.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro. He promised me that he would be more careful in future.
Pienso aprender coreano el próximo semestre. I'm thinking of learning Korean next semester.
Este trabajo no tiene futuro. There is no future in this job.
Darán la película en el cine el próximo mes. The movie is showing in movie theaters next month.
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro. He was trapped in a dead-end job.
Por favor ven el próximo viernes. Please come next Friday.
El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes. Our teacher will go to the USA next month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ