Примеры употребления "futuras" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Conserve este manual para consultas futuras. Retain this manual for future reference.

Merece la pena luchar por las generaciones futuras. It is worth fighting for future generations.

Por favor hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Este trabajo no tiene futuro. There is no future in this job.

Su trabajo no tiene futuro. There is no future in his job.

Hablemos seriamente de tu futuro. Let's have a serious talk about your future.

Tengo fe en el futuro. I have faith in the future.

Será famosa en el futuro. She will be famous in the future.

Guardaré esto para uso futuro. I'll keep this for future use.

¿Qué intentas hacer con tu futuro? What do you intend to do with your future?

Te deberías preparar para el futuro. You should prepare for the future.

Discutimos nuestros planes para el futuro. We discussed our plans for the future.

Veo un futuro brillante para ti. I see a bright future for you.

El futuro pasó hace cinco minutos. The future was five minutes ago.

Estamos soñando con un mejor futuro. We are dreaming of a better future.

¿Qué quieres hacer en el futuro? What do you want to do in the future?

¿Qué querés hacer en el futuro? What do you want to do in the future?

¿Qué quieres ser en el futuro? What do you want to be in the future?

Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo. We would often discuss about our future.

Washington a menudo pensaba en el futuro. Washington often thought of the future.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ