Примеры употребления "furioso" в испанском

<>
показать все
Tom debe estar furioso con Mary. Tom must be furious with Mary.
Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta. This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.
Ideas verdes incoloras duermen furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Ideas verdes sin color duermen furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Los perros le ladraron furiosamente al intruso. The dogs barked furiously at the intruder.
Tom nunca había visto a Mary tan furiosa. Tom had never seen Mary so furious.
¿Qué te puso tan furioso? What made you so angry?
Me pregunto por qué estará tan furioso. I wonder why he is so angry.
Si él se entera, definitivamente estará furioso. If he finds out, certainly he will be very angry.
Ella no dijo nada que pudiera ponerlo furioso. She said nothing that would make him angry.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar. When you're mad, count to ten before speaking.
Él estará furioso cuando se entere que ella mintió. He will be angry to learn that she told a lie.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso. Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ