Примеры употребления "funerales" в испанском

<>
Переводы: все30 funeral30
показать все
Siempre me río en los funerales. I always laugh at funerals.
Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales. He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
Yo no asistí a su funeral. I didn't attend his funeral.
Yo definitivamente asistiré a tu funeral. I will definitely go to your funeral.
El monarca debe asistir al funeral. The monarch is supposed to attend the funeral.
Mucha gente asistió a su funeral. Many people attended his funeral.
Tom no asistió al funeral de Mary. Tom didn't attend Mary's funeral.
Ellos se dieron un brindis en su funeral. They made a toast on his funeral.
Un montón de gente asistió a su funeral. A great many people attended his funeral.
"Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral." “I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”
El funeral de Tom será este fin de semana. Tom's funeral will be this weekend.
Es la tradición vestirse de negro para un funeral. It is traditional to wear black to a funeral.
Una no lleva una minifalda roja a un funeral. One does not wear a red mini skirt to a funeral.
Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral. All his political enemies showed themselves at his funeral.
Personas de todo el mundo asistieron a su funeral. People from all around the world attended to his funeral.
Me siento mal por no haber ido a su funeral. I feel bad about not having gone to his funeral.
La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral. Trang's party was as fun as a funeral wake.
El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. Tom's funeral is taking place this weekend.
Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ