Примеры употребления "fumas" в испанском с переводом "smoke"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No me importa si fumas. I don't mind if you smoke.

Si te hace sentir mal, ¿por qué lo fumas? If it makes you feel bad, why do you smoke?

Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

No fume en este cuarto. Don't smoke in this room.

Por favor, no fumes aquí. Please do not smoke here.

Él no fuma ni bebe. He neither smokes nor drinks.

Ella fuma como un carretero. She smokes a lot.

Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.

Estoy fumando un cigarro cubano. I am smoking a Cuban cigar.

Lo pilló fumando un cigarrillo. She caught him smoking a cigarette.

No debes fumar mientras trabajas. You must not smoke while working.

Tengo que fumar un cigarrillo. I have to smoke a cigarette.

Harías bien dejar de fumar. You'd better give up smoking.

Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.

Absténganse de fumar, por favor. Please refrain from smoking.

Tienes que dejar de fumar. You must give up smoking.

No está bien fumar aquí. It's not OK to smoke here.

Es difícil dejar de fumar. It is difficult to give up smoking.

Fumar te hará mucho daño. Smoking will do you a lot of harm.

No puedo dejar de fumar. I can't give up smoking.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ