Примеры употребления "fue" в испанском

<>
показать все
La última herida fue mortal. The last wound proved fatal.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
No fue necesario darnos prisa. We didn't need to hurry.
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
¿De veras? ¿Cuándo se fue? Oh, really? When did he leave?
Se me fue el sueño. I'm no longer tired.
Se fue hace una hora. He left an hour ago.
Él fue testigo del accidente. He witnessed the accident.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
No fue mi intención lastimarte. I didn't mean to hurt you.
Él rara vez fue ahí. Seldom did he visit there.
El cuervo se fue volando. The crow flew away.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Mi nana fue operada en Alemania. My grandmother underwent surgery in Germany.
Fue víctima de su propia ambición. He fell a victim to his own ambition.
Se fue corriendo apenas me vio. As soon as he saw me, he ran away.
Tom se fue hace cinco minutos. Tom left five minutes ago.
¿Te fue bien en el examen? Did you do well in the exam?
Mi abuela fue operada en Alemania. My grandmother underwent surgery in Germany.
¡Me fue bien en la entrevista! I did well at the interview!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ