Примеры употребления "fresco" в испанском с переводом "fresh"

<>
показать все
Me gusta el aire fresco. I like fresh air.
¿Vamos a tomar el fresco? Shall we get some fresh air?
¿Había pan fresco en la caja? Was there fresh bread in the box?
Deja entrar algo de aire fresco. Let in some fresh air.
Tom salió a respirar aire fresco. Tom went out for a breath of fresh air.
Quiero respirar un poco de aire fresco. I want to breathe some fresh air.
Aún lo tengo fresco en mi memoria. It is still fresh in my memory.
A Tom le gusta el aire fresco. Tom enjoys the fresh air.
Abra la ventana y tendrá aire fresco. Open the window and you'll have fresh air.
El aire fresco es bueno para la salud. Fresh air is necessary to good health.
Abrió la ventana para que entre aire fresco. He opened the window to let in some fresh air.
Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud. Fresh air and exercise are good for the health.
Ella abrió la ventana para que entrara aire fresco. She opened the window to let in fresh air.
John está seguro, el aire fresco es una cosa buena. John is sure, that fresh air is a good thing.
En España y Francia solemos comprar pan fresco todos los días. In Spain and France, we buy fresh bread every day.
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco. Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco. After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco. In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Tom necesitaba algunos suministros frescos. Tom needed some fresh supplies.
La comida fresca es maravillosa. Fresh food is wonderful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ