Примеры употребления "freno" в испанском

<>
Переводы: все17 brake17
показать все
El freno dejó de funcionar. The brake stopped working.
El freno no está funcionando. The brake doesn't act well.
Pisó el pedal del freno. He pressed the brake pedal.
Tom puso un pie en el freno. Tom stepped on the brake.
La función del freno es la de parar el coche. The function of the brake is to stop the car.
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse. The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste! Thank you for braking. You almost killed us!
Frena levemente antes de dar una curva. Brake lightly before making a turn.
¡El chofer dijo que no tenemos frenos! The driver said we don't have brakes!
¡El conductor dice que no tenemos frenos! The driver says that we don't have any brakes!
¡El conductor ha dicho que no tenemos frenos! The driver said we don't have brakes!
Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos. I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. Check and adjust the brakes before you drive.
Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos. I will only buy the car if they repair the brakes first.
Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol. He didn't brake on time, and ran into a tree.
¡Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ