Примеры употребления "fracaso" в испанском

<>
Переводы: все81 fail46 failure33 defeat1 другие переводы1
показать все
Ella fracaso en su intento de nadar por el canal. She failed in her attempt to swim the Channel.
La fiesta fue un fracaso. The party was a failure.
Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota. Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. A relationship based on total honesty is bound to fail.
Ese experimento fue un fracaso. That experiment was a failure.
¡Estamos al borde del fracaso! We're on the border of failure.
Soy responsable por este fracaso. I am responsible for this failure.
Culparon a Jorge del fracaso. They blamed the failure on George.
El plan resultó en fracaso. That plan resulted with failure.
Él tiene la culpa del fracaso. He is to blame for the failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso. All our effort ended in failure.
El proyecto era un fracaso completo. The project was a complete failure.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso. All our effort ended in failure.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. All her efforts culminated in failure.
Tom es un fracaso como padre. Tom is a failure as a father.
Tom es un completo fracaso como padre. Tom is a complete failure as a father.
Su fracaso se debe a su ignorancia. His failure is due to his ignorance.
Esa es la causa de su fracaso. That's the cause of his failure.
Culpó a otros por su propio fracaso. He blamed others for his own failure.
Atribuyó su fracaso a la mala suerte. He attributed his failure to bad luck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ