Примеры употребления "frío" в испанском

<>
Переводы: все189 cold172 fry10 cool3 chilly2 chill1 другие переводы1
показать все
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Va a hacer bastante frío. It is going to be rather cool.
Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío. Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly.
El frío del invierno que llega desanimó el picnic. The chill of coming winter discouraged our picnic.
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
El clima se está volviendo más frío. The weather is becoming cooler.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Está demasiado frío para nadar. It's much too cold to swim.
Esa noche hacía mucho frío. The night was so cold.
Esta tarde hace muchísimo frío. It's awfully cold this evening.
No quiero beber nada frío. I don't want to drink anything cold.
Hace mucho frío este invierno. It is very cold this winter.
Hizo mucho frío esa noche. It was very cold that evening.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Cold this morning, isn't it?
Tan frío como el hielo. It is freezing cold.
Estoy acostumbrado al tiempo frío. I am accustomed to cold weather.
Tom odia que haga frío. Tom hates it when it's cold.
Hoy todavía hace más frío. It is still colder today.
¡El café frío es horrible! Cold coffee is horrible!
Esta mañana hacía mucho frío. It was very cold this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ