Примеры употребления "fotografía" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 photograph17 photo3 photography1 другие переводы22

Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.

Es una fotografía de mi hermana. That's a photo of my sister.

Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. The photograph brought back memories of my childhood.

Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre. This photograph always reminds me of my father.

Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. We can lift curses by a photograph.

Esa es la fotografía de mi hermana menor. That's my younger sister's photograph.

Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. Attach a recent photograph to your application form.

Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia. When I see this photograph, I think of my family.

Mientras limpiada mi habitación ayer en la tarde, encontré una vieja fotografía de mi madre. While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.

Él atesora las viejas fotografías. He cherishes the old photographs.

Muéstrame las fotografías, por favor. Show me the photos, please.

Este libro contiene cuarenta fotografías. This book contains forty photographs.

A mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña. My younger brother really likes to take photos of mountains.

Yo fotografío a esa mujer. I'm photographing the woman.

Algunas de las fotografías carecen de definición. Some of the photographs lack definition.

Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. The photographs are the only proof we have.

Recogeré las fotografías a las seis en punto. I'll pick up the photographs at six o'clock.

Es evidente que las fotografías han sido modificadas. It's evident that the photographs have been modified.

¿O hay fotografías tan obscenas que no se pueden publicar? Or are there photographs so obscene that you can't publish them?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ