Примеры употребления "forman" в испанском

<>
Переводы: все70 form47 shape18 fashion1 другие переводы4
показать все
Ocho hobbits forman un hobbyte. Eight hobbits form one hobbyte.
Las bacterias generalmente forman colonias. Bacteria usually form colonies.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo. The stomach and the large and small intestines form the digestive system.
Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular. Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
¿Qué formas necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Las bacterias se replican de forma autónoma. Bacteria reply in an autonomous fashion.
Existen varias formas de gobierno. There are several forms of government.
La Tierra tiene forma de naranja. The earth is the shape of an orange.
¿Qué formas necesitamos nosotros guardar? What forms do we need to file?
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
La comunicación toma múltiples formas. Communication takes many forms.
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
Ellos formaron una cadena humana. They formed a human chain.
Esta roca tiene forma de animal. This rock has the shape of an animal.
Formaron un nuevo partido político. They formed a new political party.
La montaña tiene una forma hermosa. The mountain has a beautiful shape.
Tom tiene que llenar estas formas. Tom has to fill out these forms.
Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma. Tom really knows how to stay in shape.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ