Примеры употребления "forma" в испанском

<>
Переводы: все229 way95 form47 shape18 condition1 fashion1 другие переводы67
показать все
No hay forma de ganar. There's no way to win.
La música es una forma de entretenimiento. Music is a form of entertainment.
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Un atleta se debe mantener en buena forma. An athlete must keep in good condition.
Las bacterias se replican de forma autónoma. Bacteria reply in an autonomous fashion.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Caminar es una forma sana de ejercicio. To walk is a healthy form of exercise.
La Tierra tiene forma de naranja. The earth is the shape of an orange.
No consigo pensar de otra forma. I cannot think any other way.
El calor es una forma de energía. Heat is a form of energy.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
Una úlcera se forma en el estómago. An ulcer forms in the stomach.
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
Me intriga su forma de hablar. His way to speak intrigues me.
La democracia es una forma de gobierno. Democracy is one form of government.
Esta roca tiene forma de animal. This rock has the shape of an animal.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
El enojo es una forma de locura. Anger is a form of madness.
La montaña tiene una forma hermosa. The mountain has a beautiful shape.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ