Примеры употребления "flotaban" в испанском

<>
Переводы: все16 float16
показать все
Los pétalos flotaban en la superficie del agua. The petals floated on the surface of the water.
La madera flota en el agua. Wood floats in water.
Un globo flotaba en el aire. A balloon was floating in the air.
Me encanta flotar en el agua. I love to float on the water.
Una nube flotó por el cielo. A cloud floated across the sky.
Partículas de polvo flotan en la atmósfera. Particles of dust float in the atmosphere.
Los pétalos están flotando en el agua. The petals are floating on the water.
Un astronauta puede flotar en el espacio. An astronaut can float in space.
Tom flotó río abajo en una balsa. Tom floated down the river on a raft.
La madera flota, pero el hierro se hunde. Wood floats, but iron sinks.
Una nube blanca flota en el cielo azul. A white cloud is floating in the blue sky.
¿No sabías que el aceite flota sobre el agua? Didn't you know that oil floats on water?
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. The substance is light enough to float on the water.
Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hace nada más que mirar como se iba alejando flotando. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán. If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ