Примеры употребления "fiestas" в испанском

<>
Переводы: все280 party276 holiday3 festival1
показать все
Ustedes asisten a todas las fiestas. You attend all the parties.
Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas. We hoped to have done with the work before the holidays.
Tú asistes a todas las fiestas. You attend all the parties.
Ella gasta su energía en fiestas. She expends her energy on parties.
A Tom no le invitan a muchas fiestas. Tom doesn't get invited to many parties.
¿Has invitado a Tom a tus fiestas alguna vez? Have you ever invited Tom to your parties?
Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras. I still have dates available in October for home parties.
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas. She is very shy and feels ill at ease at parties.
Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles. I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños. If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
Mañana es día de fiesta. Tomorrow is a holiday.
¿Cuándo es tu fiesta escolar? When is your school festival?
La fiesta fue un fracaso. The party was a failure.
El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio. Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
La fiesta fue realmente aburrida. The party was really boring.
¿Puedes venir a la fiesta? Can you come to the party?
Te veo en la fiesta. See you at the party.
¿Te divertiste en la fiesta? Did you enjoy yourself at the party?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ