Примеры употребления "ferrocarril de vía estrecha" в испанском

<>
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
En Japón no había ferrocarril en esa época. There were no railroads at that time in Japan.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea. The red lines on the map represent a railway.
La calle es muy estrecha. The street is very narrow.
En esa época no había ferrocarril en Japón. There were no railroads at that time in Japan.
Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea. There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha. The thin line between sanity and madness has gotten finer.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
Tom tomó la vía incorrecta. Tom went the wrong way.
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Some new railroad trains go very fast.
La Vía Láctea es inmensa. The Milky Way is huge.
Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril. My house stands within easy access of the railroad station.
Él fue a Londres vía París. He went to London via Paris.
¿Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril? How many kilometers is it from here to the railroad station?
Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. Our galaxy is called the Milky Way.
El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo. The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
En los EEUU, los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril. A new means of communication was developed — the railway.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ