Примеры употребления "feo" в испанском с переводом "ugly"

<>
показать все
¿Por qué eres tan feo? Why are you so ugly?
No es ni guapo ni feo. He is neither handsome nor ugly.
Un hombre feo llamó a mi puerta. An ugly man knocked on my door.
El sótano es feo, oscuro y apestoso. The cellar is ugly, dark, and stinky.
En mi opinión, ese es un feo edificio. That's an ugly building, in my opinion.
Ese es el bebé más feo que haya visto. That's the ugliest baby that I've ever seen.
Entre nos, la feo gorda bruja está a dieta. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso. Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.
Tom pensó que el reloj que le regaló Mary era feo. Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
No me parece feo ese cuadro, al contrario, pienso que es hermoso. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared. What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Mi casa es vieja y fea. My house is old and ugly.
Su esposa no me parece fea. His wife doesn't seem ugly to me.
Algunas partes de esta ciudad son muy feas. Some parts of this city are very ugly.
Mary no es linda, pero no es fea tampoco. Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Tom le dijo a Mary que era gorda y fea. Tom told Mary she was fat and ugly.
Tom no podía creer lo fea que se volvía María a medida que envejecía. Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
Cuando te vi, pensé que eras la cosa más fea que había visto en mi vida. When I saw you, I thought you were the most ugly thing I've ever seen in my life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ