Примеры употребления "felizmente" в испанском с переводом "happy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

La niña está leyendo felizmente. The girl is happily reading.

Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. The two young girls smiled happily.

El mundo sonreirá felizmente sin mí. The world will smile happily without me.

Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas. I just want to live simply and happily, without troubles.

Miré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50$ extra. I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!

Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.

Todos ellos son muy felices. They are all very happy.

Que sean todos ustedes felices. May you all be happy.

Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.

Tal vez puedan ser felices. Maybe they can be happy.

Vivieron felices y comieron perdices And they lived happily ever after

Compartimos felices e importantes momentos. We shared happy and important moments.

Es rico, pero no feliz. He's rich, but he's not happy.

Le dijo que era feliz. She told him that she was happy.

Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.

Ahora no soy tan feliz. I'm not as happy now.

Sé justo y serás feliz. Be just and you will be happy.

Tom parece ser muy feliz. Tom seems very happy.

Ella tuvo una infancia feliz. She had a happy childhood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ