Примеры употребления "fatal" в испанском

<>
Переводы: все12 fatal9 mortal1 другие переводы2
показать все
Él sufrió una herida fatal. He suffered a fatal wound.
La herida fue fatal para él. The wound was fatal to him.
El escándalo fue fatal para su carrera política. The scandal was fatal to his political future.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
A veces un lapsus linguae es fatal para un político. A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape. Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Yo me conduje a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Errores fatales surgen de la falta de atención. Fatal errors arise from carelessness.
Sus heridas parecen ser fatales. Her wound seems to be mortal.
Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales. About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Lo siento, pero bailo fatal I'm sorry, I'm a terrible dancer
Escribes tan bien... A mí se me da fatal. You're so good at writing. I'm terrible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ